Толкину не нравилось название «Возвращение короля» и он хотел назвать эту часть «Войной Кольца». Дело в том, что Толкин хотел избежать ИХ. Назовите ИХ словом английского происхождения.
Ответ
Ответ: спойлеры
Комментарий: Толкин считал, что название «Возвращение короля» раскрывает «слишком много смысла истории». Но издатель решил по-своему.