Сигизмунд Кржижано́вский сравнивал ИГРЕК с проводником, стоящим у входа в вагон поезда. В ИГРЕКЕ к «Железной дороге» упоминается ГРЕК. Напишите слова, замененные на ИГРЕК и ГРЕК.
Ответ: эпиграф, граф.
Зачет: точный ответ.
Комментарий: в эпиграфе к стихотворению Некрасова «Железная дорога» папаша на вопрос сына, кто построил железную дорогу, отвечает «Граф Петр Андреевич Клейнмихель, душенька». Кстати, в большинстве прижизненных изданий стихотворения папаша отвечает «Инженеры, душенька», поскольку цензор посчитал неуместным «подобное выставление имен высших правительственных лиц».
Источник:
Кржижановский С.Д. Собрание сочинений в 5 томах. Т. 4. СПб.: Symposium, 2006. С. 414.
https://rvb.ru/19vek/nekrasov/ss15/vol02/notes/0252.html
Автор:
Станислав Мереминский (Москва)