Сочинения Саксона Грамматика, которые легли в основу “Гамлета”, были практически неизвестны на его родине. Там ими заинтересовались лишь после того, как в 1575 году Андерс Сёренсен Ведель… Ответьте точно, что с ними сделал?
Ответ
Ответ: перевел на датский
Зачет: по упоминанию перевода и датского языка.
Комментарий: Грамматик, родившийся в XII веке, как было модно в то время, писал свои “Деяния данов” на латыни. Его сочинения были на несколько веков забыты и лишь после публикации в Париже и последующего перевода на датский в конце XVI века ими вновь заинтересовались на родине.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Саксон_Грамматик
Автор:
Максим Мозуль (Мюнхен)