В романе Маргарет Этвуд между двумя командами проводится жестокая игра на выживание. Используемое в этой игре вещество, в отличие от реально существующей игры, ядовитое.
Английское название выдуманной игры на одну букву короче названия существующей игры. Напишите названия обеих игр.
Ответ: пейнтбол, пейнбол (в любом порядке)
Зачет: paintball, painball (можно с незначительными орфографическими ошибками)
Комментарий: Название игры в романе - пейнбол (painball) – от слова «боль». Как и в пейнтболе, в этой игре использовались стреляющие краской ружья, только краска была ядовитой и опасной для жизни.
Источник: М. Этвуд. Год потопа: http://flibusta.is/b/537349/read
Автор:
Марк Ленивкер (Фридрихсдорф)