Синхрон-lite. Выпуск XXXI, Вопрос 27

Ответ: pig
Зачет: пиг; в любой капитализации.

Комментарий: речь об экранизации повести «Скотный двор», в которой свинья (по-английски pig [пиг]) по имени Наполео́н устанавливает диктатуру.

Источник: Rodden J. George Orwell: The Politics of Literary Reputation. — Routledge, 2017. — С. 324 (http://bit.ly/35uXwQ3).

Автор: Алексей Бороненко (Москва)