Импульсивная героиня испанского романа не согласна с известным выражением и считает, что ЕЁ не стоит путать с ахобла́нко. Назовите ЕЁ.
Ответ: месть
Зачет: точный ответ
Комментарий: ахобла́нко – это испанский холодный суп, похожий на гаспа́чо. Темпераментная Алисия Грис не собирается ждать удобного случая и не считает месть блюдом, которое подают холодным.
Источник: Карлос Руис Сафон, «Лабиринт призраков» (http://flibusta.is/b/540791/read).
Автор:
Евгений Лешкович (Минск)