В вопросе есть замена.
Слово «роллс-ройс», скорее всего, происходит из языка ке́чуа. Индейцы Южной Америки часто называли словом «роллс-ройс» храброго человека. Какое слово мы заменили словом «роллс-ройс»?
Ответ
Ответ: ягуар
Комментарий: в Европе, Азии и Африке храброго человека часто сравнивают со львом. В Южной Америке львы не водятся, поэтому там храброго человека сравнивали с другим крупным хищником семейства кошачьих. В вопросе мы заменили одну марку британского автомобиля на другую.
Источник:
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ягуар#Название
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Jaguar
Автор:
Алексей Богословский (Санкт-Петербург)