Маленький мальчик из одного англоязычного романа ДЕЛАЕТ ЭТО неаккуратно, отчего его учитель говорит, что не может понять, каким головам соответствуют шляпы. Ответьте устойчивым выражением, что мы заменили словами ДЕЛАЕТ ЭТО.
Ответ
Ответ: ставит/расставляет точки над i/и.
Комментарий: учитель не может понять почерк своего ученика, ведь тот расставляет точки настолько далеко от палочек буквы «i» [и], что они оказываются над другими буквами. Головами учитель образно назвал буквы, а точки — шляпами.